Relative words & their roles
who
عاقل
فاعل، وقد يأتي مفعولًا غير رسمي
لا يأتي بعد حرف جر متقدم
whom
عاقل
مفعول به
لازم بعد حرف جر متقدم مع الأشخاص
which
غير عاقل
فاعل أو مفعول
يستعمل بعد الفاصلة وبعد حرف الجر
that
عاقل أو غير عاقل
فاعل أو مفعول
في defining فقط؛ لا بعد فاصلة أو حرف جر
whose
عاقل أو غير عاقل
ملكية ويتبعها اسم
لا تُحذف لأنها تحمل معنى الملكية
what
بلا اسم سابق
فاعل أو مفعول حسب الجملة
معناها the thing that
when
زمن
ظرف زمن
بعده جملة مكتملة
where
مكان
ظرف مكان
بعده جملة مكتملة
why
سبب
ظرف سبب
يشيع بعد the reason
الفاعل أم المفعول
هذه أهم خطوة في الدرس. انظر مباشرة بعد الفراغ:
فراغ + فعل بلا فاعل: الأداة نفسها فاعل. مثال: The boy who won... وكلمة who هي فاعل won؛ فلا تُحذف.
فراغ + فاعل + فعل: الأداة غالبًا مفعول. مثال: The boy whom I met... وكلمة I فاعل وmet فعل؛ إذن whom مفعول ويمكن حذفها إذا كانت الجملة محدِّدة.
بعد الفراغ اسم مباشرة مع معنى الملكية: whose. مثال: The student whose answer was correct...
who و whom
The doctor who works here is kind.
who فاعل works.
The doctor whom I consulted was kind.
I فاعل وconsulted فعل، وwhom مفعول. في الكلام اليومي يمكن who، لكن أسئلة المدرسة تفضل whom عندما تختبر الفرق بين الفاعل والمفعول.
which و that
كلاهما قد يعود على غير العاقل في الجملة المحدِّدة. لكن which وحدها تستعمل في non-defining clause وبعد حرف جر متقدم، كما يمكنها أن تعود على معنى جملة كاملة.
The device that measures temperature is accurate.
The device, which was expensive, is accurate.
He missed the bus, which made him late.
whose
تدل على الملكية ويأتي بعدها اسم بلا أداة تعريف أو ضمير ملكية. يمكن أن تعود على شخص أو شيء.
The girl whose father is a doctor wants to study medicine.
The company whose products are exported opened a new factory.
لا نقل whose her father؛ لأن whose نفسها تحمل معنى الملكية.
what
لا يسبقها اسم؛ لأنها تعني the thing that. لذلك لا نقول the thing what أو the book what.
I understood what you meant. = I understood the thing that you meant.